错错错mv【视频】- 欢喜淘电影 那些没有忘记自己母语的亚裔好莱坞演员-欢喜首映

【视频】| 欢喜淘电影 那些没有忘记自己母语的亚裔好莱坞演员-欢喜首映
今天是2月21日，世界母语日。
1999年11月，联合国教科文组织的一般性大会宣布：从2000年起恒河浮尸，每年的2月21日为国际母语日，旨在促进语言和文化的多样性，以及多语种化。
作为世界的娱乐产业中心，很多演员都怀揣梦想到好莱坞一展拳脚，然而对于母语非英语国家的外国演员来说，语言就成了第一道必须要过的关秘踪拳。
亚洲文化难以融入美国的娱乐环境，亚裔演员在好莱坞的发展更加艰难。好在好莱坞对少数族群的关注逐年加深，我们能在好莱坞的作品中看到越来越多的亚洲面孔。
他们虽然用英语演绎自己的角色，但是始终没有忘记自己的母语杜蕾丝。
今天就来为大家介绍几位这样的亚裔好莱坞演员。

岑勇康(Harry Shum Jr.）一开始是一位舞蹈演员，偶然的机会出演《舞出我人生》系列电影后开始向演员发展间谍迷城。《欢乐合唱团(Glee)》中MikeZhang的角色让他进一步被大家熟知，目前他在美剧《暗影猎人》中饰演双性恋巫师马格纳斯，和另一位暗影猎人艾利克斯的“夫夫CP”俘获大批粉丝。

岑勇康的父母是华人错错错mv，他的父亲来自广州，母亲生于香港。父母搬到哥斯达黎加后交流电之父，岑勇康出生在这里，所以西班牙语是他最先学会的语言，但是他的父母依旧不忘教他粤语。

刘玉玲（LucyLiu）和温明娜则代表了西方人眼中东方女性最典型性的美：黑头发，丹凤黑眼睛，柳叶眉倪岳峰简历。
刘玉玲靠《霹雳娇娃》和《杀死比尔》逐步发展成为好莱坞动作女明星。

她坦言小时候曾经因为身份认同而感到迷惑与挣扎。虽然父母都是中国人，但是她年轻时很否定中文。
但是随着年纪的成长，她才发觉具有双重文化背景的重要，而懂得中文对她的事业发展也有很大裨益，很多角色需要说中文台词的时候就没那么困难。李晞彤
温明娜也是一位出演过很多动作片的好莱坞女演员草民影音坊。比如在成为文化符号的《街头霸王》里的春丽，和现在漫威神盾局里的超能梅探员：

温明娜不仅自己一直坚持不丢掉中文，为了不让自己的子女忘本，一直教他们中文，还送他们去学中国功夫。

除了华裔演员，日韩裔演员也有许多在好莱坞大放异彩的代表。
比如日裔演员克里斯托弗·肖恩，他在《天堂执法者》中成功塑造了Gabriel警官的角色，在《我们生命中的时光》中的精彩表现还帮他拿下了一座日间格莱美。而这其中就有一场戏给了他在电视上讲日语的机会。

韩裔演员中，代表人物有出演过电视剧《行尸走肉》的史蒂芬·元，一路成长越来越受观众喜欢的暖男格伦在行尸走肉第七季一开头就领了盒饭，令多少观众心都碎了金王孙。

最近热映的《移动迷宫：死亡解药》中米诺的扮演者李基弘也是韩裔。
之前他都是在一些美剧当中客串一些小角色，《移动迷宫》系列是他演员之路上的一大跳板，系列三部曲的磨练让他的演技也在一步一个脚印地成熟。
这两位韩裔演员回到韩国宣传，自然少不了综艺访谈，韩语英语也是可以自由切换。


介绍了这么多，让我们一起来看看他们在镜头前说自己母语的精彩时刻吧。

-欢喜首映原创译制与撰文，转载请注明出处-
今天是世界母语日，我们也想用这则视频提醒大家，我们在世界一体化的进程切记不要过度追捧国外文化，要始终记住捍卫自己的母语，守住我们的精神文化之根。

更多【欢喜淘电影】出品：
超级英雄界的“小贱贱”回归了媚君心燕龙生态园！！丨欢喜淘电影
万众期待男袜品坊，星战首部个人外传电影《游侠索罗》预告曝光 丨欢喜淘电影
为《碟中谍6》拼到脚踝骨折，56岁的阿汤哥宝刀不老！| 欢喜淘电影
我的蛙居然落后了？隔壁家的猫已经被拍成了电影 | 欢喜淘电影
阿米尔·汗新作《神秘巨星》 带你“逐梦演艺圈” | 欢喜淘电影
接棒《请以你的名字呼唤我》！又一次寻觅真我之旅 | 欢喜淘电影
经典Jumanji卷土重来，23年后小伙伴组团开黑 | 欢喜淘电影
“大表姐”劳伦斯变身尤物杀手，上演惊悚无间道丨欢喜字幕组
禁忌系列最后一弹！《五十度飞》惹火最终章香艳来袭！ | 欢喜字幕组