庞凤仪和菓子(おかし)文化绝美羊羹-一朵绽放在盛夏里的清凉之花-东京烘焙职业人
庞凤仪和菓子(おかし)文化绝美羊羹|一朵绽放在盛夏里的清凉之花-东京烘焙职业人
庞凤仪
日式点心统称为“和菓子”,包括最为常见的糕饼、甜点、麻薯、年糕、羊羹、大福等。
“和菓子”以其精致的造型完美地表现了日本人对饮食美学的追求,成为日本饮食文化的象征之一,被公认为“日本饮食文化之花”,和菓子在原料与造型上通常都结合和运用了“五味”和“五感”以展现四季、时令之美,使得这枚小小的日式点心里,蕴含着说不尽的日式美学。
比如春天是浪漫樱花造型,夏天是清冽流水造型,秋天是红枫,冬天是飘雪。
这些依四季变换的和菓子,精准地呈现出每个季节最具代表性的美学意象,方寸间似乎就能感受四季、自然与时光的流动之美。
和菓子五味五感
和菓子的「五味」,是指甜、酸、苦、辣、咸。通过不同口味的结合,也能体现四季变迁之感。
1视觉:
和果子的创作灵感通常来自于日本变化鲜明的四季景观,在形状、颜色、设计上都精美绝伦。
2听觉:
每一款和果子都有不同的名字,每一个名字都独具音韵,并拥有文学或时令上的意义。轻轻念出和果子的名字,就仿佛在舌尖上弹出优美的乐曲。
3触觉:
当你用手拿起一颗和果子,请尝试着用指尖和味蕾感受它的精致质感。
4味觉:
和果子的原料除了最常见的糯米粉和红豆沙外,就是当季的蔬菜水果,并在最大程度上保留了蔬果的自然原味。
5嗅觉:
微妙的芳香将全面触发你的嗅觉,在送入口之前不妨先闻一闻不同季节的食材之味吧。
和菓子四季
对应着鲜明变化的四季风景,一年到头日本人会开展各种不同的活动,祭祀、赏花、烟火,这些都是他们对季节变化的庆祝。同样的,随着四季的变换,和果子也呈现不同的款式。
春季(3月—5月)
是“草饼”“樱饼”带有草或叶子香气的果子季节。“雏果子”“柏饼”“粽子”等和各种年中仪式关系密切的果子在这个季节占据大部分品类。
夏季(6月—8月)
使用寒天、葛粉视觉上具有清凉效果的口感润滑的果子比较有人气。“凉粉”“水羊羹”“蜜豆”等自不用说,用葛粉包裹的小馒头也很受欢迎。
秋季(9月—11月)
是丰收的季节,因此使用板栗、柿子、芋头等的和果子登场。若要品尝当年的板栗的美味,当首选“栗金时”“板栗鹿子并饼”。
冬季(12月—2月)
比如薄皮包裹带馅的馒头和大福很有分量,让人有暖融融的心情和温暖感的这类和果子居多。也是品尝“鲷鱼烧”“今川烧”等的烤果子的好季节。
和菓子种类
和菓子匠人按材料等将果子细分为:
1. 生果子:饼类,羊羹,团子,茶通(ちやつう),蒸馒头,切杏(切あん)等。
2. 半生果子:落雁,云平,有平糖,金平糖,和三盆,煎饼,甘纳豆,五色豆 ,肉桂饼( 八ツ橋),粔籹(おこし)等。
3. 干果子:最中,州浜,石衣,干琥珀等。
几乎现代的每一款和菓子在江户时代都找得到原型。(以后的文章会陆续介绍其它种类的和菓子)。
现在正值盛夏时节,天气炎热,先重点来说说颜值高脂肪低又清凉解暑的羊羹。
在如此多样的和菓子中,羊羹是值得一提的一种,它被认为是镰仓时代至室町时代随着禅宗由中国传入引进日本的。追本寻源我们来看看羊羹到底是什么?
羊羹的起源
在古籍《战国策》里有记载一个杯羹亡国的故事,书中《中山策》中说“中山君飨都士,大夫司马子期在焉。羊羹不遍,司马子期怒而走于楚,说楚王伐中山,中山君亡”。描述的就是中山君以羊羹宴请群臣,轮到大夫司马子期,羹没有了,司马子期以为这是对自己的侮辱,怒走投楚, 说服楚王伐中山君。中山君临死前说“吾以一杯羹致亡国”。
历史自身常重演,无独有偶,刘向《说苑》中也有羊羹亡军的故事:宋与郑作战,战前宋国将领华元杀羊做羹犒劳将士,恰巧给华元驾车的羊斟没吃到,作战之际,羊斟说:“昔之羊羹子为政,今日之事我为政。”一怒之下,把华元的战车驰人郑营,使华元被俘,宋军大败。也有因为羊羹带来好运的,《宋书》卷四十八列传第八的毛脩之列传记载“脩之尝为羊羹、以尝虏尚书。尚书以为绝味、献之于焘。焘大喜、以脩之为太官令”。说的是魏晋南北朝时期宋毛脩之降魏后做羊羹献给北魏的尚书,尚书觉得味道鲜美又转献给了北魏太武帝拓跋焘,焘大喜,封毛脩之为掌管百官膳食之官。真是羊羹之味虽美亦是令人欢喜令人忧啊。
羊羹一词也曾出现在苏轼的诗句中:“秦烹惟羊羹,陇馔有熊腊”。清代诗人美食家袁枚的《随园食单》里的羊羹制作有了详细的描述“取熟羊肉斩小块,如骰子大。鸡汤煨,加笋丁、香蕈丁、山药丁同煨”。看上去是煨出鲜美浓郁的汤羹再冷却成型后的佐餐之物,可是怎么也和甜点不沾边嘛。然而如今的羊羹的的确确是从这个有羊的羊羹演变出来的。镰仓时代至室町时代日本福冈市博多区禅寺承天寺住持僧人圆尔(谥号圣一国师)到中国不仅学到了禅宗真谛,还从中国带回“羹、馒、面”的制作方法以及“水磨之图”和茶种。但是圆尔带回的羊羹制法,不适合做给吃斋念佛的和尚们,而且那时代日本也没有羊,于是圆尔及禅僧们保留了羊羹名字,把食材改成了赤豆沙和葛根粉,蒸制成当时的羊羹。
初期的羊羹制法主要以小豆加上小麦粉混合,再加以蒸煮而成。制作方法如另一种和式果子外郎相若。
天正17年(1589年),山城国伏见九乡鹤屋第五代传人冈本善右卫门把食材做了作改良,在馅料中加入吸水性很强、营养更丰富的寒天(与现代的“琼脂”相似)烧制出炼羊羹,并用竹竿将羊羹的形状巩固成方形。从此,羊羹就成了长方形的形状并延续至今,这就是现代日本羊羹的祖先。而这个鹤屋就是后来搬到了纪伊国和歌山大名鼎鼎的“骏河屋”。
富有清凉感的水羊羹也是在这个时期被创作出来,水羊羹比传统的练羊羹含水量高,有些像果冻,呈透明,Q软的状态,现在已经成为日本夏季的风物食品。
千利休继承历代茶道精神,规范茶道,创立了日本正宗茶道,安土桃山时代茶道确立。在茶会上时常佐以点心配茶,练羊羹水羊羹便顺理成章变成了茶道的茶菓子之一。
江户时代琉球生产的砂糖通过萨摩藩进入日本本土,也进入各种果子中,有了砂糖的加入,羊羹有了更丰富的口感炼羊羹迎来了全盛时代,工匠制作者们将原本只有豆沙的羊羹,加入或替更丰富的食材,出现了栗羊羹、茶羊羹、柿羊羹、梅羊羹、柚羊羹、苹果羊羹、百合羊羹、胡麻(芝麻)羊羹、芋(马铃薯)羊羹、紫薯羊羹、昆布羊羹、盐羊羹……羊羹几经发展,口味变化万千,种类名目繁多,如今羊羹除了成为日本人日常的茶点外,亦成为了一种日本的特式土产。
羊羹的种类
羊羹按口味可以分为本炼羊羹、小仓羊羹、栗子羊羹、抹茶羊羹、山叶羊羹等。
本炼:传统的原味羊羹,以三至四小时慢火制成,口味较甜,适合佐以较苦涩的茶。
小仓:以红豆为主要材料制成,比较盛行的一种口味。
栗:以栗子为主要材料制成。
黑糖:口味较甜,以黑糖制成。
抹茶:绿茶口味的羊羹。
山叶:清甜口味,颜色多为紫色。
不同季节有不同主题的羊羹,春天有樱羊羹,夏天有水羊羹,秋天有栗羊羹,冬天有柚子羊羹。
练羊羹厚重谦虚,水羊羹清灵悠远,颜值和美味共同担当成就了羊羹的境界之美,日本有许多作家对羊羹有过描述。日本的文坛巨匠夏目漱石曾用绝美的文字表达了自己对羊羹的热爱:“在所有糕饼中,我最爱羊羹。即使并不想吃,光是那表面的光滑、致密且呈半透明受光的模样,怎么看都称得上是一件美术品。尤其是泛蓝的熬炼方式,犹如玉和寿山石的混种,令人感到十分舒服。盛在青瓷皿中的蓝色羊羹,宛如方从青瓷皿中出生一般的光滑匀润,教人不禁想伸手抚摸。”小小的一颗羊羹尽显了日式美食的美学文化和工匠之心,怎能不让人心生欢喜呢?
著名的百年老店
羊羹历经数百年的传承发展至今,离不开日本人对传统制造业的尊崇,也离不开那些世代相传了十几甚至更多代的百年老铺。比如有着五百五十多年历史的“骏河屋”,有着四百八十多年历史,已传至第十七代的“虎屋”,而 “盐濑总本家”的历史已有六百六十年了。另外佐賀县的“村岡总本铺”、兼营羊羹的名古屋“松和屋老铺”等数十家羊羹老铺也都是经历了百多年依旧散发着光芒的老店。
有着六百余年历史的「塩瀬総本家」是元代东渡日本的中国人林净音的后裔。宁波人林净音在约1350年东渡日本经营馒头店,因其品质上乘,深得日本天皇及宫廷贵人喜爱,得天皇御书日本「馒头第一所」,并把每年4月19日定为「馒头节」。
「塩瀬総本家」制作的水羊羹
虎屋(TORAYA)创立于16世纪,是日本最古老的点心铺之一。五百年御供老店「虎屋」已传至第十七代。「虎屋」的练羊羹以「夜之梅」小豆羊羹最为著名,常作为国礼。
虎屋“若叶阴”是水羊羹。
“若叶阴”以金鱼为主题,可爱的金鱼在鱼缸中游来游去的画面会让人感受到夏日的来临。大约100年前,这款“若叶阴”水羊羹开始售卖,到现在依旧保持着原来的外形,长久以来深受人们的喜爱。这款点心只在7月销售。七八月份,日本会举行夏祭和庙会,捞金鱼便是其中一项非常有趣的活动,因此金鱼也成为了夏季和果子的主题之一。
夏季限定和菓子 雪の峰
水の宿
「虎屋」春季羊羹「富士之春」
「河内骏河屋」的春夏水羊羹 「花风流」
菓匠 清闲院 秋季限定 秋黄金 羊羹糕
「果匠清闲院」冬季羊羹「大雪」
菓匠 清闲院 圣诞限定! 聖樹 羊羹
菓匠 清闲院 春限定 桜花舞ふ 樱花羊羹糕
龟屋良长创立于1803年, “夏祭”是他们的夏季限定和菓子,透明的羊羹中若隐若现的淡蓝色,给人一种愉快的清凉感。精巧的小金鱼则使人仿佛亲临夏祭和庙会之中。
亀屋清永 季节限定 星空羊羹布丁
竹筒羊羹,竹如君子羹如玉,所谓君子温润如玉,非常有画卷感的食品。
「本家长门屋」的话题之作「Fly Me to The Moon 羊羹Fantasia」,来自福岛老铺的第六代新作颠覆所有人的想像,也是不断登上报章杂志的热门名产之一。
这款羊羹是由第六代夫妇共同开发设计的,精致细腻的使每一片断面都有着不一样的面貌,从三日月到满月,幸福的蓝鸟展翅高飞,背后的山景变化再加上天色慢慢迎接夜幕低垂,像是有着起承转合的一首诗、一段故事,一件艺术品。「羊羹Fantasia」是使用了6种类构造所制成,上层的红豆馅摆入会津产鬼胡桃、葡萄干与小红莓,日落与夜晚的天色则由香槟锦玉羹来表现,鸟儿与月亮选择了柠檬羊羹来作诠释,下层将红豆羊羹来处理山景的变化。
富士山羊菓匠 木守柿 柿子栗子羊羹
宗家 源 吉兆庵 新年限定 生肖马限定 奔马 羊羹
宗家 源 吉兆庵 涼観水 初夏代表羊羹
菓匠 清闲院 季节和菓子 彩むらさき
羊羹组合------柿 栗 黑胡麻 抹茶 小豆 黑糖----夏天冰起來吃的柔軟的水羊羹
夏季限定的京都传统点心“天の川” 银河羊羹,宛如星空一般 美呆!!这“天の川”羊羹,从剖面可以看出底层是我们熟悉的红豆羊羹(小仓羹),上层则是利用琥珀羹晶莹透明的特性,营造出夜空般的沁凉视觉。
二條若狭屋 七月出品的当月和果子“宵山”
雪顶羊羹
樱花羊羹糕
京都七条甘草堂 琳派四百年纪念祭 工艺果子 金鱼
大分县由布院市精品店“汤布院”中充满艺术气息的-爵士乐羊羹-由黑糖、白豆馅、牛奶、寒天、红酒腌制的无花果等制作而成成的羊羹,加入蜂蜜调味,搭配香槟、白葡萄酒、红茶品尝都非常合适。
3平方米小店的奇迹
小笹的羊羹和最中
小笹是东京的一家只有3平方米的小店,靠着售卖羊羹和最中饼两种点心,年收入达到了3亿日元,折合人民币大概2300多万。它每天只售卖150个,每个人只能买到5个,很多人早上四五点就排起了队,这种盛况已经持续了16年。
小笹的社长叫稻垣笃子,她在78岁时写过一本书叫《1坪的奇迹》,书中总结了她经营这家小店后的观点和经验。书中说最好的羊羹,制作中的某一刻会闪耀出紫色光芒:“铜锅置于炭火上炼制时,在短暂的瞬间,红豆馅会闪耀出紫色光芒。有着透明感、非常美丽的光芒,让人觉得就像红豆开花一般。要想出现紫色光芒,就必须对这些变量进行最好的调和。”因为红豆的产地质量不同,每天的气温和湿度不同,每天木炭的状态也不一样,这些都影响着羊羹最终成型后的味道,为了目睹这紫色光芒并找到调和的最好方式,稻垣笃子摸索了十年,倾尽了一生的心力。所以即便是看似简单的美食也需要专注和努力才能成就。
樱花开尽枫叶红,菖蒲谢后雪皑皑,千年岁月参差隙,云烟只在方寸间。四季轮转,流光飞舞,历史散尽只余尘埃,一枚小小的羊羹从一千年前的宋朝翩然而来,在苏轼的诗中掠过,在千利休的指尖停顿,用含蓄隽永的禅意记录着日本工匠们的匠心。
往期精彩内容 /点击查看
儿童节这样的礼物你的宝贝肯定没法拒绝
面包也有自己的个性也有选择酵母的权利
欧洲面包职人的节奏感// 视频
【干货】 日式小熊卡通面包的做法//内附视频
引领面包新风尚 之 卡通面包 (内附视频)