庞凤仪啊!反切上字!-讀史隨札
庞凤仪啊!反切上字!-讀史隨札
庞凤仪ps:本文根據唐作藩先生《音韻學教程(第五版)》92-94頁《廣韻472個反切上字表》製作。標點符號優先標示不同聲母,或同一聲母的不同聲類,其次考慮句意。
古公,居舉九俱紀。(牙音見母)
古公亶父居于岐山,舉亂臣九人,俱有綱紀
苦口,去丘區墟。(牙音溪母)
然而野果過於苦口,只得離開山丘,原先居住之區淪為廢墟。
渠巨其求,五吾,魚語牛,宜虞。(牙音羣、疑母)
他擴大他的要求,五倍于我的魚與牛。這樣做應當會帶來憂虞。
都丁多當。他吐土託湯。徒杜。(舌音端、透、定母)
建都丁地,更加適當。他說,把土地託付給成湯。驅使徒隸,種植杕杜。
奴乃,女尼。(舌音泥母)
把你的女尼姑變成奴隸。
陟竹知。(舌音知母)
王陽明登上竹坡,獲得知識。
丑敕。直除丈宅。(舌音徹、澄母)
王在丑日下敕,直接除去丈人的住宅。
博北布,補邊。方甫府,必彼卑兵。(唇音幫母)
博士多在北京分佈,需要支援邊疆。方甫府中,一定有他卑微的士兵。
普匹,芳敷,撫孚。(唇音滂母)
普天之下皆有其讎匹,芳香敷佈,四境信孚。
蒲薄傍步。符扶房,皮毗防。(唇音並母)
蒲草稀薄,傍之漫步。符令扶著房梁,皮錫瑞幫助駐防。
莫,武亡彌無文。(唇音明母)
不要黷武,亡國因為終究不施文教。
作則祖臧,子即將姊。倉千七。(齒音精、清母)
凡有所動作,皆應效法祖先的美善,那麼你即將有一個妹妹。還有糧倉一千七百。
昨徂,才在,藏。疾慈秦。(齒音從母)
昨日一去不復返,剛才還在,而今已經隱藏。痛恨謊稱恩慈的秦國。
蘇先桑,息相私思。徐似祥。(齒音心、邪母)
割草砍柴先從桑樹開始。二人休息時私下思念對方。慢慢來,好像會吉祥。
側莊阻,之職章諸旨。(齒音莊、章母)
側旁的村莊阻礙了他就職的文章、各道聖旨。
初楚,昌尺充。(齒音初、昌母)
最初,楚國昌盛,尺寸之地皆財貨充盈。
士仕,鋤鉏,食神。(齒音崇、船母)
士人應既可出仕又可鋤地務農,又可奉食于神靈。
所山踈色,式書,失舒。(齒音生、書母)
所在的山川有疏朗的顏色,趕快把景色書寫下來,否則會失去舒適。
市是時常承視。(齒音禪母)
這處市場時常承蒙探視。
烏!於!(喉音影母)
啊!啊!
呼火荒,許虛香。(喉音曉母)
啊!大火焚燒荒野,應許在虛無之地的香氣中。
胡戶下侯乎?于王,雨。以羊,余餘。(喉音匣母、喻四)
為什麼將戶祭下用侯王呢?前往見王,下雨。用羊祭祀,我有剩餘。
盧郎落魯,力良呂里。(半舌音來母)
盧家兒郎墮落得很粗魯,依靠力量橫行閭里。
而如人汝。(半齒音日母)
說“而”字,就如同說“人”字、“汝”字。