庞凤仪品读《古文观止》第七集-睿祺研论
庞凤仪品读《古文观止》第七集-睿祺研论
庞凤仪(原文)郑庄公戒饬守臣 隐公十一年
秋七月,公会齐侯、郑伯伐许。庚辰,傅于许。颍考叔取郑伯之旗蝥弧以先登,子都自下射之,颠。瑕叔盈又以蝥弧登,周麾而呼曰:“君登矣!” 郑师毕登。壬午,遂入许。许庄公奔卫。齐侯以许让公。公曰:“君谓许不共,故从君讨之。许既伏其罪矣。虽君有命,寡人弗敢与闻。” 乃与郑人。
(白话) 秋七月,隐公会合齐僖公、郑庄公攻打许国。初一日,军队逼攻许城。颍考叔拿着郑庄公名叫蝥弧的旗帜抢先登城,子都从下边用箭射他,颍考叔跌下来。瑕叔盈又拿着蝥弧旗帜登城,向四周挥动旗子,大喊道:“国君登城了!” 郑国的军队全部登上城池。初三日,郑庄公就进入许城。许庄公逃奔到卫国。齐僖公把许国让给隐公。隐公说:“君侯说许国不守法度,所以跟从君侯去攻打它。许国既然伏罪了,虽然君侯有这样的指示,寡人不敢听取。” 于是把许国送给郑庄公。
(品读)春秋时期,各诸侯国互相征伐也是常事。而郑国军队的两位大将,也是当时的士大夫,颍考叔和子都由于在出师征讨许国时,曾经发生过争吵纠纷。子都在如此大事面前,竟然公报私仇,射下自己这方的大将,这样的老鼠屎竟然一直隐藏在军队中,郑师没有大败真是万幸。这也就是成语“暗箭伤人”的来源。颍考叔这个人物文武双全,又是个大孝子,我们曾在第三集中讲过他的故事。子都也不是个凡人,公孙子都,周朝末年,春秋时期郑国(今河南郑州)人,原名公孙阏,本姓为姬,与周王同宗,字子都,是郑国的宗族子弟(郑国贵族)。为郑国公族大夫,春秋第一美男,相貌英俊。公孙阏后人以王父字为氏,称为都姓。《孟子·告子上》 :“至于子都,天下莫不知其姣也。不知子都之姣者,无目者也”。意思是全天下没有不知道子都的英俊美丽,不知道子都的人是不长眼睛的人(瞎子)。这个美男子却是个嫉贤妒能,心胸狭隘的小人,最后也因此事被郑庄公逼迫自尽。