黄正夏【视频】- 探戈树 探文摘译-TangoClub

【视频】| 探戈树 探文摘译-TangoClub
点击上方TangoClub，关注健康快乐TangoLiving
编者按：
Fer&Jen常说，跳探戈要有思路谢铁骅。
舞会之上武侯祠对联，当音乐响起，你最好能遛着音乐走。而舞会之外，关于探戈的思路，舞者们或是在楼梯拐角处，交头接耳，或是奋笔疾书。这一切的发生他她网，让探圈越来越丰富。为此，Jen决定新辟探戈摘译一栏，针对探戈，展现来自不同纬度的思考艰难痕迹，在互相不服的观点中，为舞者们撞开一条新思路。
当然，如果你觉得人生繁繁吃苦夏令营，要思考的东西已经太多，在探戈里，你只想专心放空，呐，这就是你的探戈思路。
本文摘译自：tangoprinciples.com
原文标题：General Principles
作者：Tioma丨纽约探戈老师
译者：Jenny丨上海探戈俱乐部创始人
探戈是一个多层面互动的舞蹈超快感指令，我把探戈勾画成一颗树，树根是探戈走路男女内参，树干是舞伴链接，黄正夏树枝是乐感，花叶是动作，而培植探戈树的土壤是意识。

△探戈树丨俱乐部助教阿秋绘制
花叶——动作
人们对探戈了解最多的是：以舞者在拥抱中随着节奏行走为基础的舞蹈，舞者的动作以下半身“脚的对话”为明显特征，当这种对话是自发即兴的时候，探戈是最完美的。

△Mark老师基础班
树枝——乐感
探戈的音乐节奏具有一种特殊的范，哪怕你不在看人们跳舞也能辨别出来，和其它所有舞蹈音乐不一样，它就是一种“行走节奏”木雕神技。探戈音乐的黄金时代，舞蹈也因为音乐抑扬顿挫和丰富多变而更显优雅气质。

△Mark老师基础班
树杆——舞伴链接
探戈是一个和舞伴非常亲密的舞蹈，舞者两臂安静相拥，身体很近或有接触。当舞伴链接做得天衣无缝像是一个身体四条腿的“动物”时，舞蹈既有两个人动作的整体性高峰学校，又有个人动作的灵活性，这便是探戈的最佳状态了。

△Mark老师基础班
树根——探戈走路
探戈在理念上有一大特点，是正确的自然行走，不是“蹦跶跳跃”，不需要特殊技能，犹如老前辈们所说：“跳探戈就像在街上走路”。而要做到这个正确的自然走路，恰好是这个舞蹈中最艰难的功课，一旦达到了这个正确的走路，会让你拥有极大的成就感。

△Mark老师基础班
土壤——意识
学习艺术的最大障碍是，未经训练的头脑不愿意放弃固执己见的想法，自认为某种艺术形式应该长什么样范府大院，自认为找到了学习的窍门。艺术不能光用头脑来学，但并不是说不用意识了，而是要培养意识的警觉性，去察觉哪些是主观臆断而形成的不良行为习惯。
探戈中的意识警觉性，赵雷画第一，摈弃自认为探戈应该跳成怎样，应该用哪些技巧去跳；第二，察觉哪些是技巧运用不当而形成的跳舞坏习惯。
探戈的最佳状态，从舞步到链接，一切都是轻松自然而不刻意造作。所以，必须避免走另一个极端：过度学习！过度学习理论，过度学习技巧，以至于意识一直在过度控制身体。

△Mark老师基础班
实践证明，意识是认知这个舞蹈的重要环节，也是决定探戈树能否健康成长的重要因素，探戈最基础的是探戈走路叶茂青，然后是舞伴链接，想象树根扎实了樱花七日，树干也挺拔了，作为树枝的乐感自然摇曳生姿，比作花叶的动作必然绽开怒放。
所以，探戈舞的学习要自下而上，从树根开始。
△Mark老师基础班丨学员Jenny
·END·
朋友丨拥抱丨阿根廷
Amigos丨Abrazos丨Argentina
上海阿根廷探戈俱乐部
Tangoclub
微信 :18918178531/13061674738
新浪微博：@上海阿根廷探戈俱乐部
地点：上海市黄浦区徐家汇路518号
天天花园福苑楼28楼G(近田子坊)
*仅限上课时间开放