庞凤仪品味李世民眼里的终南山 唐诗里的长安∣穿越时光隧道-长安宣传

庞凤仪品味李世民眼里的终南山 唐诗里的长安∣穿越时光隧道-长安宣传

庞凤仪长安峻岭
望终南山
（唐太宗）
重峦俯渭水，碧嶂插遥天。出红扶岭日，入翠贮岩烟。叠松朝若夜，复岫阙疑全。对此恬千虑，无劳访九仙。

题解
身居九五之尊的唐太宗李世民,在日理万机之余,远眺京城南边的终南山,不禁为大自然的壮丽景观所陶醉。于是浮想联翩,感慨万千,产生了摆脱繁冗政务的愿望,向往回归自然和山林,过安静幽闲,无忧无虑的生活,享寻仙问道,恰然自得的情趣。
译文
终南山重重叠叠的峰峦,俯瞰着滔滔奔流的渭水,碧绿的山峰如一座座屏障,高高耸立直插遥远的蓝天。鲜红的旭日从山后涌出,好似扶着山岭而冉冉升起,弥漫的烟岚渐渐地散去,好似飘入了山岩积存了起来。重叠密布的松林遮天蔽日,朝阳灿烂的清晨仍然象夜晚一般昏暗,层层叠叠的山脉虽然有千沟万壑的缺口,但是远望起来却好似浑然相连。面对崔嵬壮丽的终南山,我心中的百忧千虑尽除,超然于尘世之外,进入了清静之境,不必再去求仙问道,寻求解脱的修行之路。
终南隐士
隐士文化在中国源远流长。在这个划分南北两地气候及地域的终南山，不仅仅是一个自然的存在。古代，终南山是士大夫和知识分子进退朝野、“穷则独善其身，达则兼济天下”的退守之地。如今，它仍然是全国乃至全世界为数不多的、还存在住山隐修者的地方。
这些隐修者中有为信仰而来的和尚、尼姑、道士、居士，也有为追寻清净、淡薄的生活而来的普通人；有上了年纪的老人，学界有仵子华，也有刚刚走出校园的年轻人；除中国人，还有来自日本、韩国、法国等国的“老外”。终南山优越的地理位置与独特的气候条件虽然为住山隐修提供了理想的客观环境。
读诗论今
终南山以南为北亚热带湿润区，以北为暖温带半湿润区，是常绿阔叶树和亚热带植物的北界，也是世界六大动物区系中东洋界和古北界两大区系的过渡区和华北、华中、唐古特及横断山脉动植物区系交汇区。
终南山还是中国最大的金矿基地之一，从小秦岭的金堆城到栾山-大别山一带，有世界最大的钼矿资源；除此之外还有大量的其他金属与非金属矿和建材石料。终南山主峰太乙山盛产药材，素有“草药王国”之称，在当地至今都传唱着“太乙山，遍地宝、有病不用愁，上山扯把草”的歌谣。太乙山黑膏便产自于此地。

编辑：水云间 审核：长安君
长安君
送福利
关注【长安宣传】发布内容
并积极跟帖留言
每周根据审核后的留言数量前十名粉丝
赠送奥斯卡长安国际影城电影票2张
每周一公布上周获赠名单
敬请关注
领票地址
长安区行政中心东楼502室
往期精彩回顾



长安宣传
带你看长安
每一天的变化
主管：中共西安市长安区委宣传部
主办：长安区互联网信息管理办公室